Ta górska trasa zaczyna się po czeskiej stronie Przełęczy Okraj, koło parkingu przy przejściu granicznym. Długość trasy (licząc tam i z powrotem) wynosi 5,8 km, różnica wysokości to 140 m. Prowadzi czerwonym i żółtym szlakiem, na całej długości jest asfalt. Kończy się koło kościoła św. Piotra i Pawła w Dolní Malej Úpie. Podziwiać z niej można piękne widoki na wschodnią część Karkonoszy, Pomezní boudy (czeska strona Przełęczy Okraj) i na Śnieżkę. W Malej Úpie obejrzeć można kościół św. Piotra i Pawła oraz stojący obok niego budynek starej szkoły, można też odwiedzić ośrodek informacyjny z małą wystawą dotyczącą tutejszych atrakcji.

Propozycja: z parkingu na samej granicy państwowej ruszamy dalej czerwonym szlakiem na Nové  Domky, następnie skręcamy na Moravankę, idziemy aż do kościoła i znów z powrotem tą samą drogą, następnie w lewo na asfaltową drogę przez 0,2 km nieoznakowaną, potem oznakowaną jako szlak żółty, którym wracamy.

UWAGA: po trasie jeżdżą samochody, a niektóre zjazdy prowadzą ostro w dół i mają złą widoczność na zakrętach. Trzeba uważać też na ostry krótki zjazd od odgałęzienia na Moravankę do kościoła św. Piotra i Pawła – odcinek lepiej nadaje się dla wózków elektrycznych, osoby na wózkach mechanicznych będą tu z pewnością potrzebować pomocy asystenta. Pozostałe odcinki trasy można przejechać bez problemów. Z kościoła prowadzi droga z powrotem znów pod górę do odgałęzienia na Moravankę i z czerwonego szlaku w prawo, a po krótkim odcinku nieoznakowanej drogi asfaltowej dostajemy się na żółty szlak i powoli zjeżdżamy do Černej Vody, a następnie łagodnie pod górę znów na parking.

Możliwe warianty trasy:

Nie trzeba zjeżdżać do kościoła, można skręcić na skrzyżowaniu na Moravankę na nieoznakowaną drogę asfaltową (po 0,2 km pojawia się szlak żółty) i z powrotem na parking, jak opisano wyżej.

Bezbarierowe miejsca na trasie, w których można się schronić i coś zjeść:

1. Pension, restaurace, bowling Schimmer

www.bowlingmalaupa.cz

Nowy nowoczesny pensjonat znajduje się na początku trasy. Ma bezbarierowe wejście do obiektu i do restauracji, w tym bezbarierowe WC. Nie ma w ofercie noclegów dla osób na wózkach. Obiekt nadaje się jako miejsce pobytu dla seniorów i rodzin z małymi dziećmi.

2. Restauracja koło kościoła

www.cernavoda.cz

Restauracja znajduje się niedaleko kościoła w Dolní Malej Úpie. Nie ma bezbarierowego wejścia, ale wózkowicze na wózkach mechanicznych mogą dostać się do obiektu i do restauracji z czyjąś pomocą (niestety brak bezbarierowego WC). Obiekt nadaje się dla seniorów i rodzin z małymi dziećmi..

3. Bouda Malá  Úpa

www.boudamalaupa.cz

Nowoczesny hotel znajduje się w ośrodku narciarskim Pomezní Boudy. Ma bezbarierowe wejście do budynku i do restauracji, w tym bezbarierowe WC. Osobom na wózkach oferuje noclegi w apartamencie. Obiekt przez cały rok nadaje się dla seniorów i rodzin z małymi dziećmi.