W średniowieczu Chotyně bywała typową wsią rolniczą. Założyli ją prawdopodobnie niemieccy koloniści, których w XIII wieku do rzadko osiedlonego kraju zaprosili Przemyślidzi.

Atrakcją miejscowości Chotyně jest silne źródło żelaziste, które jest wyraźnie zabarwione ochrą. W miejscu źródła powstało małe sanatorium, które działało w latach 1890 - 1926. Dziś Chotyně jest miejscem spokojnych urlopów i wspaniałym punktem wypadowym wycieczek w Góry Łużyckie.